BOOWYの曲を勝手に紹介するシリーズ第3弾
第1弾
第2弾

今回もアルバム「JUST A HERO」から

「Plastic Ocean」
BOOWYの中では唯一の全部が英語の詞です。
珍しい全部が英語の詞です。
(後日追記:「PSYCHOPATH」も全部英語の詞でした)

詞を読むと
熱すぎる愛情を別れちゃった彼女に訴えている曲です。
というか未練。
はい、終わり。

いやいや、直接的な表現も英語にくるまれるとなんかいいですね~

I wanna sleep with you and make you come again.
I'm dreaming of your sweet  soft sexy body them.
I want you eat you lick you want you now.

中学生のワタクシは辞書を引き引き訳しましたよ~
だってlick=舐める やで
まだよくわかってなかったけどエッチな曲なんだなぁということは何となく…

男の失恋を
アップビートで軽ーく歌うヒムロック最高!!

アルバムでもCDにしか収録されていない曲です。



にほんブログ村 ライフスタイルブログ 40代おひとりさまへ
にほんブログ村